董承使符節令孫徵從人間斫之，殺旁侍者，血濺後衣。。，。　　[7]秋季，八月，鮮卑侵犯肥如。。，。　　[8]丁酉（二十四日），大赦天下。。，。　　[5]邯鄲以北地區降了大雨，地下水湧出，水深的地方有幾丈深，沖走淹死幾千人。。，。

借此時機，奉迎天子以順從民心，是最合乎時勢的行動；用大公無私的態度使天下心悅誠服，是最正確的策略；堅守君臣大義，輔佐朝廷，召攬天下英才，是最大的德行。。，。；　　泰山賊帥臧霸襲琅邪相蕭建于莒，破之。。，。今此誰賊而馳骛擊之乎？”王驚曰：“何將軍出此言？可斬也！”乃引軍還薊。。。？！陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、冀聞之，諷雒陽收考授，死于獄。。，。　　[8]九真余賊屯據日南，衆轉強盛；诏複拜桂陽太守夏方爲交趾刺史。。，。；

　　九月，癸酉、卓大會百僚、奮首而言曰：“皇帝暗弱，不可以奉宗廟，爲天下主。。，。、熹正色，橫劍殿階，扶下諸王以明尊卑；奏遣谒者將護官屬分止他縣，諸王並令就邸，唯得朝晡入臨；整禮儀，嚴門衛，內外肅然。。，。；　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。

是以四海之內，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑爲虛，害遍生民，自書傳所載亂臣賊之，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔《詩》、《書》以立私議，莽誦《六藝》以文奸言，同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。。，。！、如今不斷發生災異，谷價上漲數倍，我日夜憂愁惶恐，坐臥不安，而皇帝卻打算先爲外戚賜封，違背慈母的拳拳之心！我平素剛強性急，胸有氣痛之症，不可以不順氣。。，。！還有，應該罷黜宦官，削減他們權力，僅保留品德方正的常侍二人，在左右聽候驅使；再保留有才智和高雅的小黃門五人，在殿中供職。。，。；

鍾繇說：“袁氏的勢力正強，郭援這次來，關中的勢力暗中與他相勾結，他們所以沒有全部背叛朝廷，只因爲顧慮我的威名罷了。。，。進拔棘陽，李轶、鄧晨皆將賓客來會。。，。、後又商議全部解散董卓所統率的軍隊。。。

董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、　　[4]冬季，匈奴進犯上谷、中山。。，。、　　將領們每有疑惑爭議，都向馬援請教，對他十分敬重。。，。另外，他從前與平民祢衡在一起行爲放蕩，互相標榜，祢衡稱贊孔融爲‘孔子不死’，孔融稱贊祢衡是‘顔回複生’。。，。

　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。及至劉良病重，劉秀到他家探望，問他有什麽話要說。。，。

”衆人說：“應當和從事商議此事。。。班超親手格殺三人，下屬官兵斬殺北匈奴使者及其隨從共三十余人，其余約一百人全部被火燒死。。，。賈彪曰：“吾不西行，大禍不解。。，。現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。四，去年八月，火星出入軒轅星座，應該挑選合乎釋放條件的宮女出宮，准許她們自由婚嫁。。，。

”劉說：“如果事業成功，我豈敢獨自享受？”于是與王常深相結交，告辭而去。。，。？紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。帝知諸儒拘攣，難與圖始，朝廷禮憲，宜以時立，乃拜褒侍中。。，。今得臣舉者，匪榮伊辱，是以不敢！”帝由是賞之。。，。！

然後，神聖的威嚴就獲得充實，災異就消失而不再來了。。，。獻帝派人向李要求供應五鬥米，五具牛骨，以賜給左右。。，。背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現。。，。、”于是張楊允許曹操的使者通過河內郡前往長安，同時自己上表推薦曹操。。，。

　　[8]起初，何進派遣雲中人張楊回並州去召募兵馬。。，。休莫霸進圍莎車，中流矢死，于人複立其兄子廣德爲王，廣德使其弟仁攻賢。。，。來曆獨自一人，守在鴻都門下，一連幾天不肯離去。。，。鈞令右扶風仲光等收羌禾稼，光等違鈞節度，散兵深入，羌乃設伏要擊之，鈞在城中，怒而不救。。，。　　[9]曹操聞孫策死，欲因喪伐之。。，。