[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；

新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。碩見諸胡浸盛，陰勸軌宜加防察，由是與戶部尚書安修仁有隙。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。

”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。

施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。

　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。

是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。。，。；漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。”　　[8]當初，陳武帝是梁敬帝的丞相，任用劉師知爲中書舍人。。，。甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。

帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、