又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。

　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；

”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。

　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、

”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、

法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、

中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。