[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、

有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。

契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。

睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。只是憐憫太子正道年紀還小，恐怕有人會奪他的皇位！”又對常山王高演說：“要奪皇位也只好由你去，但千萬不要殺害我兒。。，。！　　王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。

　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。

忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。

炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。

”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。

既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。

後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；