[2]正月丙寅（二十三日），章帝下诏：“二千石官員應大力勸勉百姓從事農耕和桑蠶之業，除非犯有該當斬首之罪，一切案件都等到秋後審理。。，。　　[5]山陽王劉荊下聘請利用星象占險吉凶的星家，與他們一同謀劃，希望天下發生變亂。。，。

我與董卓並沒有個人怨恨，而將軍卻聽信外人的挑撥之言來猜忌我，這是爲什麽？”袁術慚愧不安，立即調發軍糧。。，。？　　[16]公孫度的聲威遠傳海外，中原地區人士爲了躲避戰亂紛紛歸附他。。，。　　谒者龐參向鄧骘建議：“將邊疆各郡因貧困而無法生存的人民遷徙到三輔居住。。。操于是誅尚書馮碩等三人，討有罪也；封衛將軍董承等十三人爲列侯，賞有功也；贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，矜死節也。。，。；

拜鲔爲平狄將軍，封扶溝侯；後爲少府，傳封累世。。，。；　　[6]夏季，五月，擢升司隸校尉段爲太尉。。，。他尊崇並學習儒家經典，招攬賓客隱士，停止擴充和訓練軍隊，低聲下氣地事奉漢朝，還感歎地以爲自己是周文王再世。。，。　　角遂置三十六方；方，猶將軍也，大方萬余人，小方六七千，各立渠帥；訛言“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。。，。；其辭曰：“凡天下所以不治者，常由人主承平日久，俗漸敝而不悟，政衰而不改，習亂安危，不自睹。。，。十一月，辛酉，诏鄧骘還師，留任尚屯漢陽爲諸軍節度。。，。

宮女與跟隨的官員、百姓未能渡河的，都遭到亂兵的掠奪，衣服全被脫光，連頭發也被割掉，凍死的人不計其數。。，。、公孫瓒滅亡後，袁紹用皇帝的名義對蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等都賜予單于印绶。。，。、並以忠恕之道爲體，以禮樂教化爲文。。，。

魏功曹在公事上盡職盡責，你今天殺了他，那麽明天別人都會背叛你。。，。”他隨同使者一起到曹操軍中，被任命爲令，隨大軍進駐無終縣。。，。我認爲，‘三互法’不過是最輕微的禁令。。，。八月，任命車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。

尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、袁紹來到後，將耿武、闵純二人處死。。，。、這樣，則將軍進不能攻陷敵城，退又無家可歸。。，。李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？

布時有兵三千，馬四百匹，懼其不故，謂陳曰：“今致術軍，卿之由也，爲之奈何？”曰：“暹、奉與術，卒合之師耳，謀無素定，不能相維，子登策之，比于連雞，勢不俱棲，立可離也。。，。？、董卓所乘坐的車輛和穿著的各種衣飾，都與皇帝的一樣。。，。　　[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。當時，歸降的羌人諸部落分散于各個郡縣，全都遭受漢人官吏和民間豪強的役使，悲愁怨恨日益深重。。，。

閻皇後生性忌妒，宮女李氏生下皇子劉保，閻皇後便將她毒死。。，。　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。靈帝親自披戴甲胄，騎上有護甲的戰馬，自稱“無上將軍”，繞軍陣巡視三圈後返回，將武器授予何進。。，。

　　[4]京兆掾第五倫負責管理長安的市，他公平正直，清廉耿介，市中奸邪冤枉之事絕迹。。，。破虜將軍鄧奉請求回新野省親，他對吳漢搶劫他的鄉裏十分憤怒，于是叛變，擊潰吳漢的軍隊，在陽屯據，同各路賊寇聯合起來。。，。蕃讓于太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。。，。、

梁習又借大軍出征之機，把這些志願軍分送到將領們部下，至別處作戰。。，。耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。