張濟軍無糧，離開自己的地盤到南陽，攻秾，戰死。。，。欲巧笑以千媚兮，非余心之所嘗。。，。李膺等人口供涉及到不少宦官子弟，宦官大多害怕，就請求皇帝說按天時應當赦免囚犯，于是大赦天下。。，。今有不義之民，尚未循化，而遽罰過禮，非政之先。。，。

譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。賓客待見而不敢去，車騎交錯而不敢進。。，。臣聞揚湯止沸，莫若去薪；潰癰雖痛，勝于內食。。，。；

他勉勵引道吏民，借給他們糧種，親自勤勉勞作，于是獲得糧食大豐收。。，。頃年以來，旱災屢應，稼穑焦枯，民食困乏。。，。臣所懼怕的，在于不從源頭處治水，而末流則越來越廣大了。。，。

雖爲二千石，躬自斬刍養馬，妻執炊爨。。，。我見到幕府新開置，廣泛延請衆多有才能的人，四方之士，都急忙來投奔，急得連衣服都穿倒了。。，。匡初好學，常在外黃大澤教授門徒。。，。

後以烈氣聞，辟公府，侍禦史、並州刺史，所在能化。。，。、朕無‘則哲’之明，致簡統失序。。，。

服阙，公車征，再遷北海相，入爲尚書仆射。。，。從前周公的安葬不符合禮制，上天動怒發威。。，。劉佗立四十六年，魏接受禅讓，封劉佗爲崇德侯。。，。以人臣的身份去同天子對抗，這是悖逆之道；憑借剛剛創成的楚地去抵擋中央大國，必定危險；爲了劉備而同曹公敵對，不值得。。，。；有人勸告董卓說：“鄭公業才智謀略過人，而勾結外面敵寇，如今交給他士卒兵馬，讓他去靠近他的同黨，我爲明公擔憂。。，。劉尚立十八年薨，他的兒子貞王劉安繼位。。，。

宮因說邈曰：“今天下分崩，雄桀並起。。，。固以彪所續前史未詳，乃潛精研思，欲就其業。。，。從前丞相申屠嘉召來鄧通當面斥責，洛陽令董宣指責羞辱湖陽公主，而文帝順從申屠嘉祇是替鄧通求情，光武帝還對董宣加以重賞，沒有聽謊這兩位臣子因爲獨斷專行而被誅殺。。，。臣子一向疾病纏身，深恐作爲犬馬祇是年老而死，不能夠報答大恩。。，。張儉字元節，山陽高平人，趙王張耳之後也。。，。中常侍侯覽果然派一人帶著書信前來請托，並且還要求免抽他的鹽稅。。，。

使百姓歌誦，史官紀德，豈但子文逃祿，公儀退食之比哉！由不能用。。，。！其辭曰：仰先哲之玄訓兮，雖彌高其弗違。。，。天性質樸誠實，缺少文采，在位時以正直廉潔著稱，當時的人把他比做前朝的貢禹。。，。

多次在州郡任職，以廉政能幹知名；在朝清廉忠誠，權臣幸臣都怕他。。，。；虞謝起初到郡任職時，遣裹僅有一萬戶。。，。