[6]已卯（初八），永昌郡邊境外夷人僬僥部落的首領陸類等人，率領全體部衆歸附漢朝。。，。冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。

龐參率領羌、胡兵七千余人，與司馬鈞分路進軍，一同攻打零昌。。，。、如今北匈奴遇到瘟疫，人馬、牲畜病死，又遭旱災、蝗災，赤地千裏，疲憊困頓不堪，實力抵不過漢朝的一個郡。。，。、更始西平王李通先娶甯平公主，上征通爲衛尉。。，。安帝嫡母耿貴人薨，冀從貴人從子林慮侯承求貴人珍玩，不能得，冀怒，並族其家十余人。。，。

诏免保官，擢拜龍述爲零陵太守。。，。　　莽策命群司各以其職，如典诰之文。。，。

　　[1]夏季，五月甲戌晦（二十九日），出現日食。。，。”荀把衛觊的建議報告給曹操，被曹操采納。。，。　　[14]南單于比死，弟左賢王莫立，爲丘浮尤單于。。，。

我沒有才幹，日夜因恐懼而喘息不安，總怕有損先後訂立的法則。。，。于是，兩郡就傳出諷刺性的謠言說：“汝南郡的太守是範滂，南陽郡人宗資只不過負責在文書上簽字。。，。回到宅第以後，關起門來修身養性。。，。太尉黃瓊自知沒有能力控制他們，于是聲稱有病，臥床不起，上書說：“陛下即位以來，沒有勝過前朝的善政，梁姓家族擅弄威權，宦官充斥朝廷，李固、杜介因爲口吐忠言已經慘遭屠殺，而李雲、杜衆又因爲直言勸谏相繼遭到誅殺。。，。、宋弘舉薦沛國人桓譚當了議郎、給事中。。。、廣阿城下最初謠傳上谷、漁陽二郡的軍隊是王郎派來的，大家都很恐慌。。，。、

冬，十月，大長秋曹節因此諷有司奏“諸鈎黨者故司空虞放及李膺、杜密、朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。。，。、舂陵去宛三百裏耳，遽自尊立，爲天下准的，使後人得承吾敝，非計之善者也。。，。　　[13]初，袁術之得南陽，戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之，稍稍離散。。，。您對他們放縱而不加教誨，眼看他們養成了任性的作風。。，。

劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。兵衆于是各自跳牆進皇宮，劈開宮門而入，掠奪酒肉，互相殘殺。。，。

車騎將軍鄧骘應當暫且整軍回師，留下征西校尉任尚，命他負責將涼州的士人和平民遷居到三輔地區。。，。我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、

六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過太陽，應該下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後，再審理訴訟。。，。魏昭又重新煮好稀飯，再次端給郭泰，郭泰又喝斥他。。，。夏季，四月，公孫述在成都即帝位，號稱“成家”，改年號爲“龍興”。。，。