壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？

”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；

五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。

章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。