[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、

瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？

今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。

三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。

　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。

毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、崔覺、崔恭祖率領前鋒部隊，士兵們都是江北人，十分英勇善戰，又都輕裝上陣，不帶軍糧煮飯吃，而用幾只船沿著長江載送酒食爲軍糧，供士兵們食用。。，。、

魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。