”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。”乃伐柳爲城，以水灌之令凍；城立而柔然至，冰堅滑，不可攻，乃散走。。，。；　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。

　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[7]以安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。”振大喜，聚黨得二百人，襲江陵，桓謙亦聚衆應之。。，。

宇文逸豆歸派骁勇騎兵一百多人追趕，慕容翰說：“我長久客居他國，現在想回鄉，既然已經上馬，就再沒有回去的道理。。，。　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。

　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。

這時，王華、王昙首都已去世，領軍將軍殷景仁一向與劉湛關系密切，提醒文帝說，當今不少賢才去世。。，。、到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。現在，戰船、衣服、糧食都隨波飄走，今天我們進攻，戰勝可以建功立名；失敗，我們的屍骨都回不了家，沒有第三條路可走。。，。；、　　[6]六月，北魏西征諸將領扶風公拓跋處真等八名大將因盜賣和吞沒軍用物資，及搶奪擄掠贓物每人各得錢財數以千萬計，一起被處死。。，。

如今您率領輕裝部隊去討伐，恐怕不能一時攻破，想要退回又沒有糧饷及其他軍用物資，不如與步兵一道，攜帶攻城械具進攻統萬。。，。　　裕忿廣固久不下，欲盡坑之，以妻女賞將士。。，。如今苻氏骨肉叛離，國家一分爲五，投誠求援的，前後相繼，這是上天要把秦國賜給燕國。。，。

　　[25]十二月，北魏國主回到了平城。。，。他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、”　　參軍馬文恭在蕭城戰敗時，隊主蒯應被北魏軍隊俘獲，北魏國主又派蒯應到彭城小市門向守軍索要酒和甘蔗，武陵王劉駿給了他，並向北魏國主索要駱駝作爲回報。。，。您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。

奚牧與後秦國主姚興通信，以對等之禮稱“頓首”。。，。纂改容謝之，召弘妻子置于東宮，厚撫之。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、爲此，盱眙得以進一步完善防備工程。。，。”苻堅說：“丞相臨終前囑咐你，用十頭牛作爲種田的資本，未曾爲你求取官位。。，。

　　丙子夜，沈林子將銳卒襲鸾營，斬鸾，殺其士卒數千人。。，。　　沮渠牧犍從高昌逃走之後，涼州人阚爽占據了高昌並自封太守。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、現在，可派遣甯朔將軍王玄谟率領太子步兵校尉沈慶之、鎮軍谘議參軍申坦率領水軍進入黃河，受青、冀二州刺史蕭斌的督統。。，。、

　　[26]前秦王苻堅抵達五將山，後秦王姚苌派骁騎將軍吳忠率領騎兵包圍了他。。，。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。　　[2]二月，甲子朔，日有食之。。，。　　到彥之留朱之守滑台，尹沖守虎牢，建武將軍杜骥守金墉。。，。