歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。

”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？

”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。

陸睿被殺之後，孝文帝在賜給李沖、于烈的诏書中說：“雖然朕曾經诏許陸睿在任何情況下都可以免于一死，可是他叛逆謀反的陰謀，自己有負于鬼神，是他違背了曾經發過的誓言，所以他的死與朕沒有關系。。，。、任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。

然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。