陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、高歡以安定王疏遠，使仆射魏蘭根慰谕洛邑，且觀節闵帝之爲人，欲複奉之。。，。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。

元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。

放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、

現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、

幼主昏狂，朝廷壞亂；危而不扶，責在今日，欲與諸君共建大功以安社稷，何如？”衆皆響應。。，。；？梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。

可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。

”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。

聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。