以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。

世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。　　王偉在逃跑路上和侯子鑒跑散了，直渎戍所的守將黃公喜抓住了他，把他押到建康。。，。

己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、

右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。

甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。

後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；

”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、

爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。陳後主身旁的宦官與親信內外勾結，朋比爲奸，援引宗屬親戚，橫行不法，賣官鬻獄，賄賂公行，就連朝廷賞罰之命，也出于宮掖。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。

韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！