[3]二月，東夷、西域六十二國向前秦進貢。。，。、去蒲阪百余裏，鄭羌帥精騎七千夜襲，敗之。。，。

北魏南征軍渡過黃河，奔赴青州的騎兵共有六萬，刁雍一路募兵又集結五千人，他對境內的紳士平民；竭力安撫慰勞，當地人都願爲刁雍的軍隊提供糧草。。，。；　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。其次，以腹心將兵屯義陽，將軍自帥大衆戰于夏口；若敗，即趨義陽以出北境，其次也。。，。；

　　北魏軍中的士卒有人因犯罪逃走，投降了夏軍，他向夏國報告說，魏軍的糧草已經用盡，軍中士卒每天只吃菜，而辎重補給還在後方，步兵也尚未到達，應當乘機急速地襲擊他們。。，。　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率東宮禁衛兵討伐他，斬殺了劉厥，赦免了他的黨羽。。，。

　　秋季，八月，石韬因爲和他手下的同僚在東明觀夜宴，就宿于佛精舍。。，。後秦主苌以衛辰爲大將軍、大單于、河西王、幽州牧，西燕主永以衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、　　[2]二月，秦主登軍朝那，後秦主苌軍武都。。，。

　　拓跋焘輕視山胡部落，每天他都只帶幾十名騎兵登山俯視。。，。　　柔然社侖方睦于秦，遣將救黜弗、素古延；辛卯，和突逆擊，大破之，社侖帥其部落遠遁漠北，奪高車之地而居之。。，。；、這天夜裏，他的病情加重，眼睛緊閉，不能說話。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、

　　[6]秋季，七月，前秦國主苻登在野人堡進攻窦沖。。，。甲午（二十一日），慕容俊去世。。，。群臣請祈禱神祗，上不許，唯使侍中謝方明以疾告宗廟而已。。，。

”二月，乙亥（十三日），慕容寶離開皇宮，進駐兵營，留下慕容盛統管後事。。，。庚申，遣安東將軍奚斤發幽州民及密雲丁零萬余人，運攻具，出南道，會和龍。。，。　　東陽主卒，鹦鹉應出稼，劭、浚恐語彙，浚府佐吳興沈懷遠，素爲浚的厚，以鹦鹉嫁之爲妾。。，。、郁久闾社侖恩將仇報，殺了郁久闾疋候跋。。，。

二年，正月初一，天降大霧，四處彌漫；四月，太陽赤紅，黯淡無光，二十天以後才恢複原狀；十一月，狐狸跳上南門城樓。。，。；他又把慕容寶帶入龍城郊外的宅邸殺了。。。癸巳（二十六日），前秦的軍隊進入清塞，張天錫派司兵趙充哲率領兵衆抵抗。。，。但是祭祀先輩聖賢，以及有功勳、有德望的先輩宗祠，仍可保留。。，。、寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。

王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。遣姚崇寇洛陽，河南太守夏侯宗之固守金墉，崇攻之不克，乃徙流民二余戶而還。。，。如其未能，則憑險自固，猶足以優遊養銳耳。。，。

　　謝約不預逆謀，見兄綜與熙先遊，常谏之曰：“此人輕事好奇，不近于道，果銳無檢，未可與狎。。，。”于是，苻堅就爲梁琛設置行宮，讓衆多的官吏奉陪，然後才請客人前來，就像前燕的禮儀一樣。。，。燕軍叛者奔告于魏雲：“垂已死，輿屍在軍。。，。他們都是古老的世族，先帝遺留下來的子民。。，。翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。　　王鎮惡被殺以後，沈田子又殺死了王氏兄弟七人，只有王鎮惡的弟弟王康逃走，才得以幸免。。，。

如今殿下您是一國的儲君，是國家上上下下作爲典範的人，卻自己私下經營個人的田地，養雞養狗，甚至派人去集市上擺攤販賣，與市井小民爭奪小利，以致于誹謗您的話到處流傳，沒法讓人去追回或掩蓋。。，。範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、以司馬休之監荊、益、梁、甯、秦、雍六州諸軍事、領荊州刺史。。。、會稽王司馬道子雖然有嗜酒好色的壞毛病，但也應當加以寬容擔待，使大家　　的議論逐漸消失。。，。二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。謝玄返回廣陵，朝廷下達诏令，晉升他的封號爲冠軍將軍，授予兼領徐州刺史的官職。。，。