李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、　　[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。

將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。

炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。

　　[50]宋子仙自吳郡趣錢塘，劉神茂自吳興趣富陽，前武州刺史富陽孫國恩以城降之。。，。嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。如果允許鄱陽王兄弟向毛喜報仇，那末把先皇宣帝置于何地？”陳後主說：“那就把毛喜安置在一個小郡中，不許他再在朝廷參預政事。。，。？余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。

我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。

　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；

”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、”梁武帝點頭稱是，又問：“蕭會理如何呢？”朱異回答說：“陛下選對人了。。，。？至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。

　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。

把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。