乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。

大會之後，梁武帝乘金辂車回到皇宮中，幸臨太極殿，大赦天下，改年號爲“中大通”。。，。上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。

甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。

每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。