[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？

不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。

　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。

　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。

後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。

如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。