宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。

何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。

　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。

　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、

這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、