西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、

　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。所以，武帝認爲他一定能夠承擔起國家大業，就對他說：“我死之後，五年之內，國家大事先全部托付給宰相，你不要過問。。，。

是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！

泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；

又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；

夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。

東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。

”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；”劉浚又問：“虎頭我來得不晚嗎？”劉義恭回答說：“實在遺憾的是太晚了。。。？　　沈慶之率領士卒向廣陵城發起猛攻，他身先士卒，親自冒著飛箭和石頭，向前沖殺。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。