[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；庚信正在吃甘蔗，一枝箭飛來射中了城門柱子。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、

會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。弼又請緣江防人每交代之際，必集廣陵，于是大列旗幟，營幕被野，陳人以爲隋兵大至，急發兵爲備，既知防人交代，其衆複散；後以爲常，不複設備。。，。；麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。

　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！

”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。

宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；

雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、

令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、