金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。　　[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、如果大軍前往，勢必瓦解，不值得憂慮。。，。約之司馬時延祖、涪陵太守文處茂收其馀衆，保涪陵。。，。、

荀羨到達琅邪後，由于害怕前燕兵力的強大而不敢繼續前進。。，。　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、前鋒督護趙福等至巴西，爲秦將張紹等所敗，亡七千余人。。，。慕容宙年紀已經很老、輩份又高，慕容會卻經常借機欺淩侮辱他。。，。、　　[26]壬辰，加征南大將軍檀道濟都督征討諸軍事，帥衆伐魏。。，。羨謂堅曰：“君父、祖世爲晉臣，奈何背本不降？”堅曰：“晉自棄中華，非吾叛也。。，。？、

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。悅绾適以燕兵至，去魏兵數裏，疏布騎卒，柴揚塵，魏人望之懼，襄、琨、绾三面擊之，趙王祗自後沖之，魏兵大敗，闵與十余騎直還邺。。，。、

虎悲怒彌甚，囚宣于席庫，以鐵環穿其颔而鎖之，取殺韬刀箭舐其血，哀號震動宮殿。。，。　　[16]初，會稽孔甯子爲帝鎮西谘議參軍，及即位，以甯子爲步兵校尉；與侍中王華並有富貴之願，疾徐羨之、傅亮專權，日夜構之于帝。。，。；、

昶聞而恨之，既還京口，裕謂昶曰：“草間當有英雄起，卿頗聞乎？”昶曰：“今日英雄有誰，正當是卿耳！”　　于是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隨西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。。，。？！、　　[6]高句麗王安事燕禮慢；二月，丙申，燕王盛自將兵三萬襲之，以骠騎大將軍熙爲前鋒，拔新城、南蘇二城，開境七百余裏，徙五千馀戶而還。。，。；、戊子（疑誤），太子慕容即皇帝位，時年十一歲。。，。長史王亮勸谏姚襄說：“您英名蓋世，兵力強盛，民衆都來歸附。。，。

　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、第二天天亮，北魏軍又改用沖城車攻城，但城牆堅硬牢固，沖城車每次沖撞，撞下牆土也不超過幾升。。，。秦侍中·征虜將軍出連輔政、侍中·右衛將軍乞伏延祚、吏部尚書乞伏跋跋逾城奔夏；秦王暮末窮蹙，輿榇出降，並沮渠興國送于上。。，。；、如今積蓄已經空虛，而敵人與仇恨依然存在，怎麽能輕易地耗費，把它送給無功之輩呢？過去漢光武帝日理萬機，奏章文書送到朝廷後，複诏不出當天就發下，所以他才能使中興大業興隆昌盛。。，。？如今作爲天下禍患的，只有胡、蜀二敵而已，蜀國雖然地勢險固，但力量比胡人軟弱，如果准備除掉他們，應該先攻打容易攻取的一方。。，。、

乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。　　會稽王司馬道子的長子司馬元顯，十六歲，聰明能幹。。，。謂隆曰：“賊氣方銳，宜且緩之。。，。　　[13]後燕國主慕容垂追尊母親蘭氏爲文昭皇後，想要遷走文明段後的靈位，把蘭氏的靈位和太祖慕容的靈位供奉在一起，便诏令百官討論此事，百官都認爲應當如此。。，。”殷仲文說：“如果你喜歡它，那就自然懂了。。，。

　　楊定沒有兒子，他叔父楊佛狗的兒子楊盛，在此之前鎮守仇池，這時他自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，追谥楊定爲武王。。，。、”奴仆侍從們出了刺史府之後，城中百姓的情緒才穩定下來，每天前來應募當兵的都有一千余人。。，。吳韶說：“燕國的軍隊近在肥鄉，應該歸附他們。。，。高句麗畏懼幕容恪，不敢再來犯境。。，。

　　玄遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。。。、沮渠蒙遜卻不肯放行，然後殺了昙無谶。。，。且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。　　[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。且彼據長江之險，民爲之用，殆未可伐也！”堅曰：“昔武王伐纣，逆歲違蔔。。，。！