現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。

　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。

癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。

若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。

太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。

諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。