[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。有一次，他隨同劉宋文帝聽取民間訴訟，文帝就一件有疑問的案件詢問王敬弘，王敬弘回答不出。。，。　　初，裕命王鎮惡等：“若克洛陽，須大軍到俱進。。，。刁雲、慕容鍾震怖，帥衆降燕，永誅其妻子。。，。、　　[19]東晉清河人李遼上奏朝廷，請求下令南兖州府修建孔子廟，指定專門的人　　家負責日常灑掃；仍然開辦學校，聘請教師，招收學生。。，。；

”時李元德帥散卒二百至項，劉粹使助高道瑾戍守，請宥其奔敗之罪，朝議並許之。。，。　　[35]丁卯，夏上谷公社幹、廣陽公度洛孤出降，魏克平涼。。，。、

九月，北魏司空高平公兒烏幹屯駐潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內。。，。　　初，裕以田子等衆少，遣沈林子將兵自秦嶺往助之，至則秦兵已敗，乃相與追之，關中郡縣多潛送款于田子。。，。後秦主苌以其弟征虜將軍緒爲司隸校尉，鎮長安；自將至安定擊熙等，大破之。。，。；魏河內鎮將于栗遊騎在芒山上，攻逼交至，康堅守六旬。。，。

至青泥，晉兵大敗，弘之、恩皆爲王買德所禽；司馬毛之與義真相失，亦爲夏兵所禽。。，。；、苻堅將前燕的宮女、珍寶分別賞賜給衆將士。。。、

秦宮中驚擾，或稱賊至，宮門晝閉，五日乃止。。，。丈夫對于妻子，尚且不能以妾來代替，何況是兒子來改換他的母親呢！《春秋》中所說的母親因爲兒子而尊貴的話，是指生母死後，可以讓妾母轉而爲正。。，。！

”閏月，劉裕府將駱冰謀作亂，事覺，裕斬之。。，。堅乃下诏稱：”本欲使諸公延選英儒，乃更猥濫如是！宜令有司推檢，辟召非其人者，悉降爵爲侯，自今國官皆委之铨衡。。，。！　　[2]劉衛辰掠秦邊民五十余口爲奴婢以獻于秦；秦王堅責之，使歸所掠。。，。；”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。　　呂纂的叔叔巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯此時都在北城。。。、

　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。　　[5]司馬休之在江陵，頗得江、漢民心。。，。、秦軍至姑臧，涼王隆遣輔國大將軍超、龍骧將軍邈等逆戰，碩德大破之，生禽邈，俘斬萬計。。，。、今鍾等出藩，五樓內輔，臣竊未安。。，。　　[6]甲戌（十一日），前夏王赫連昌背叛了北魏，向西逃走。。，。　　姚苌在安定城以東打敗了苻登。。。

劉裕打算用教化荊州、揚州百姓的方法統治函谷關和秦國這一帶的百姓，這就好像脫下衣服包火，張開羅網捕捉老虎一樣，難以奏效。。，。、禿發檀爲此非常憤怒，趕快把王松匆送回長安，又上奏章對自己深加譴責，一再道歉、認罪。。，。、　　[53]在長安城中的鮮卑人尚有一千多，慕容紹的哥哥慕容肅與慕容暗地裏謀劃聚集鮮卑人作亂。。，。自以眇目，諱言“殘、缺、偏、只、少、無、不具”之類，誤犯而死者，不可勝數。。，。、

　　鸾遣尹雅將兵與晉戰于關南，爲晉兵所獲，將殺之。。，。朝廷又任命車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。事覺，堅召及肅，肅曰：“事必泄矣，入則俱死。。，。劉宋朝廷派輔國司馬胡崇之擔任北秦州刺史，鎮守該地；又命楊保熾承繼楊玄王位，駐守仇池。。，。；”　　李順回到平城，北魏國主拓跋焘詢問北涼的情況。。，。　　[14]吐谷渾汗國可汗慕容慕率領他的部衆一萬八千人，突襲西秦所屬的定連。。，。