”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。

　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？

孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。

顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。

子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。

”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。

　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。

　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。

垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。

己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。