另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。

沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。

　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。

　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。

”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！

景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。

始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。

以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。

　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。