[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。

十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。

黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。

我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；從長安到江都設置離宮四十余所。。。

　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。他經常役使幾千人，花費的錢財巨萬。。，。

　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。

炀帝以詩向宮人留別：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。

齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。

綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。

百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。但他性格怯懦，猶猶豫豫不能采用，讓術士鄭道謙等人占蔔吉凶，術士們大多說：“舉事是不利的，安安靜靜才是大吉。。，。尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、