巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。

[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。

伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。

　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。

如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、

蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？

”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。