[9]秋季，七月，丁酉（十五日），北魏國主拓跋嗣抵達五原。。，。國內的百性非常驚駭，怨聲載道，屠各部落的首領成七兒因此趁機叛亂，一個晚上便聚衆達幾千人。。，。劉道濟拿出所有的財物放在北射堂，命裴方明等人招募新軍。。，。

拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。　　威，苟太後之姑子也，素與魏王雄友善，生屢欲殺堅，賴威營救得免。。，。　　[2]二月，前燕撫軍將軍、下邳王慕容厲，鎮北將軍、宜都王慕容桓襲擊敕勒。。，。、總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。封敕文說：“賊人知道他們沒有活路，同我們以命相拼，殺死和殺傷了我們很多士卒，我們不容易戰勝他們。。，。劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。

闵趣常山，恪追之，及于魏昌之廉台。。，。又告訴了皇甫真，皇甫真對此深感憂慮，上疏說：“苻堅雖然不斷派使者前來訪問，但實際上卻懷有窺探我國之心，他不是向往于道德大義，也不是不會忘記平時的和好之約的。。，。賀時與尼俱典兵宿衛，乃與南部尚書陸麗謀曰：“宗愛既立南安，還複殺之。。，。

　　[14]魏王破庫莫奚于弱落水南，秋，七月，庫莫奚複襲魏營，又破之。。，。　　超恐爲秦人所錄，乃陽狂行乞；秦人賤之，惟東平公紹見而異之，言于秦王興曰：“慕容超姿幹偉，殆非真狂，願微加官爵以縻之。。，。；　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、陛下慈親在人掌握，豈可靳惜虛名，不爲之降屈乎！中書令韓範嘗與秦王俱爲苻氏太子舍人，若使之往，必是如志。。，。！亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；

　　臣光曰：昔周得微子而革商命，秦得由余而霸西戎，吳得伍員而克強楚，漢得陳平而誅項籍，魏得許攸而破袁紹；彼敵國之材臣，來爲己用，進取之良資也。。，。；　　世子令言于垂曰：“太傅忌賢疾能，構事以來，人尤忿恨。。，。　　[5]庾翼在武昌，常有妖異的事情發生，便想將鎮守地點轉移到樂鄉。。，。

　　[22]柔然汗國攻擊河西，北涼河西王沮渠蒙遜命令他的世子沮渠政德迎戰。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；秦鎮北參軍王買德奔夏，夏王勃勃問以滅秦之策，買德曰：“秦德雖衰，藩鎮猶固，願且蓄力以待之。。，。

平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、拓跋的母親賀氏帶著拓跋投奔了賀讷。。。

拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。　　[4]壬申（二十八日），吐谷渾汗國可汗慕容慕將夏王赫連定獻給北魏，北魏斬殺赫連定。。，。尊奉李歆的母親、天水人尹氏爲太後。。。、”闵將止，道士法饒進曰：“陛下圍襄國經年，無尺寸之功；今賊至，又避不擊，將何以使將士乎！且太白入昴，當殺胡王，百戰百克，不可失也！”闵攘袂大言曰：“吾戰決矣，敢沮衆者斬！”乃悉衆出，與襄、琨戰。。，。；！、

　　[14]南涼河西王禿發利鹿孤下令，讓群臣暢所欲言，指出他爲政的得失好壞。。，。殿下如果擔心西邊的夏虜不斷侵擾河洛地區，最好是與北方的魏國結盟。。，。這天夜裏，範晔被召喚入宮後就被軟禁在客省內。。，。後燕國主慕容垂盤問他說：“魏王爲什麽不自己來？”拓跋儀說：“我們的先王與燕國的祖先曾經一起爲晉朝的帝室作事，世世代代情同兄弟。。，。？漢主勢大發兵，遣叔父右衛將軍福、從兄鎮南將軍權、前將軍昝堅等將之，自山陽趣合水。。，。、

谯縱果然命令谯道福帶領主力部隊鎮守涪城，用來防備從內水進攻的敵人。。，。璧妻，堅之女順陽公主也，棄其夫從宏。。，。