[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。

辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。

遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。

劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、

爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。

殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。

百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。

直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、