當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。

　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。

葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！

我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。

梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。

我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。

北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。

　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；