是時，王華、王昙首皆卒，領軍將軍殷景仁素與湛善，白帝以時賢零落，征湛爲太子詹事，加給事中，共參政事。。，。、五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鍾統之。。，。這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。

勃勃入長安，大飨將士，舉觞謂王買德曰：“卿往日之言，一期而驗，可謂算無遺策。。，。川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。。。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。

聞已授郡，實爲過優；尋複爲江州，尤用駭惋。。，。；　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲會稽王；昱固讓，猶自稱會稽王。。，。；

裕疑長民難獨任，乃加劉穆之建武將軍，置佐吏，配給資力以防之。。，。別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。”朝廷論議都認爲很對，庾翼這才打消遷徙的念頭。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、如今我出使秦國就把我安置在私人的館舍居住，這是我所不敢接受的。。，。

如果內部互相圖謀，大禍就在轉眼之間！”呂纂、呂弘都哭著說：“我們不敢。。，。！、宣少子才數歲，虎素愛之，抱之而泣，欲赦之，其大臣不聽，就抱中取而殺之；兒挽虎衣大叫，至于絕帶，虎因此發病，又廢其後杜氏爲庶人。。，。；　　[10]燕主寶定士族舊籍，分辨清濁，校閱戶口，罷軍營封蔭之戶，悉屬郡縣；由是士民嗟怨，始有離心。。，。；拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。　　[16]當初，北魏太尉穆崇與衛王拓跋儀，布下埋伏全副武裝的兵士，陰謀刺殺北魏國主拓跋，沒有成功。。，。今天如果還像上一次那樣滿足他們的要求，您太宰的殺身之禍可要到了。。，。

”翟黑子埋怨高允說：“你爲什麽要引誘我去置身于死地呢？”翟黑子入宮拜見北魏國主，沒有把實情講出來，北魏國主大怒，斬了翟黑子。。，。？東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。這樣，他們暗地計劃布署，對于平素與他們關系不好的人，都一並列入誅死的名冊裏。。，。毅愛才好士，當世名流莫不輻湊，獨揚州主簿吳郡張不往。。，。

”誕曰：“然則明公賞丁公而誅季布也。。。仆射何尚之因極陳炳之之短曰：“炳之見人有燭盤、佳驢，無不乞丐；選用不平，不可一二；交結朋黨，構扇是非，亂俗傷風，過于範晔，所少，賊一事耳。。，。；、

十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。　　[5]夏季，四月，後燕蘭汗在牛都將賀染幹的部隊打敗。。，。

　　龍城從夏季的這個時候開始，便不曾下雨，一直持續到秋季的七月，蘭汗于是每天都去後燕諸廟以及慕容寶的牌位前面叩頭、祈禱，把弑君篡權之罪全部推托到蘭加難的身上。。，。、”拓跋嗣又問：“赫連勃勃怎麽樣？”崔浩說：“赫連勃勃當年國破家亡，孤身一人，寄食在姚家門下，接受姚氏的官祿。。，。？琅邪王司馬德文都督宮城諸軍事，住在中堂大殿處理軍務，劉裕則在石頭駐紮，其他各位將領各有自己的防地。。，。

　　[20]十一月，魏發冀州民造浮橋于津。。，。從此趙廣等人四處逃散，叛軍瓦解。。，。熙從溝下潛遁，良久，左右怪其不還，相與尋之，唯得衣冠，不知所適。。，。　　[11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。楊氏曰：“大人賣女與氐以圖富貴，一之謂甚，其可再乎！”遂自殺，谥曰穆後。。，。！

十一月，己卯（初三），突然狂風大作，黃河上的冰很快封死，魏王拓跋帶兵過河，留下軍用物資，挑選了二萬多騎兵精銳部隊，火速追趕後燕部隊。。，。裴方明率領二千人出城尋找糧食充饑，被叛軍打敗。。，。北魏國主征調高平敕勒騎兵奔赴長安，命令將軍叔孫拔統領並、秦、雍三州的軍隊屯居渭水之北。。，。、