”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。以昭明太子這樣的仁孝之子，以梁武帝這樣的慈愛之君，一旦産生了一點嫌疑，不但太子因憂而致死，而且禍害延及後代子孫。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。

武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。　　[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。

孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。　　[9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。

　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。

　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。

　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。