丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。

傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、

丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。

　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。

　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。