上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。

城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。

等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；

又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！

　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。

　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。

”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。

”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。