不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；

從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。

非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。

明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、

顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。

　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。

劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！

　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。

　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。