[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、

　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。

王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。

崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、

秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。　　居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；

啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。

會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。

這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；