[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。

又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。

上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。

及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。

帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、

”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、　　[25]魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！

如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。

于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。

楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！

”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。王劭前後多次上表書，陳述文帝受命即位所出現的種種吉祥的征兆，又采集民間歌謠，征引預蔔吉凶的谶緯圖書，摘錄佛經中的記載，采取改換文字、歪曲附會等手法，撰成《皇隋靈感志》三十卷上奏文帝，文帝下令將此書宣示天下。。，。、