[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。隋文帝看也不看，說：“你想提高我的名望，可是我不想求名，你自己把它記載到家史中去吧。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。

庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！　　屈突通引兵屯河陽，宇文述繼之，玄感問計于李子雄，子雄曰：“通曉習兵事，若一得渡河，則勝負難決，不如分兵拒之。。，。

同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。

　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、高澄的行爲如果合乎上天的意願，心腹要害如果沒有毛病，又爲什麽要急急忙忙地捧璧求和呢？還不是因爲關中的軍隊卡住了他的咽喉，柔然的軍隊在他的背後步步逼的緣故，所以他才用甜言蜜語，豐厚的錢財，來換取同我朝之間關系的安定。。，。？又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。”士達不從，留建德守營，自帥精兵逆擊義臣，戰小勝，因縱酒高宴。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。

　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、