秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。

東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。

”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、

　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。

鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。

　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？

如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、可是，讓我去討伐蠻族、反民，平定長江、漢水一帶的叛亂，不敢推辭。。，。、過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。

”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。

因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。