[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。

萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；”裴蘊知道炀帝的心意，就讓河南平民張行本上奏說：“蘇威從前在高陽掌管挑選官員之事時，他濫授官職，畏懼突厥，要求返回京師。。，。景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、”　　等議出二王爲刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓皇太後，具述安危。。，。　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；

蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、

十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。

　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。

元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。

文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。

洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；

孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。