[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。

郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。

　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。

　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。

約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。

辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！