張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！

”　　後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。

　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；

太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；

　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。

　　[16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。

今天如想堅守城池則儲存糧食的道路已經斷絕，想作戰則遺笑千古。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。