雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。俄而城上舉三烽，仁果兵自南原大下，戰于百裏細川，唐軍大敗，感爲仁果所擒。。，。

將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。

神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。

　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。會胡太後觞朝貴于前殿，睿面陳士開罪失雲：“士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賂，穢亂宮掖。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。”帝知其意，默然久之，乃曰：“朕已委公矣，公其勉之！”　　後來王軌因爲參加宮中的飲宴，對武帝祝壽，用手捋著武帝的胡須說：“可愛的好老頭，只是遺憾繼承人太弱了。。，。！　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、

仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。

戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。

二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。

己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。

夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。安南侯蕭駿勸說邵陵王蕭綸道：“台城面臨的危險已經如此嚴重，但是都督卻還不去救援，如果萬一真的發生了料想不到的事，那麽殿下您還有什麽臉面在這個世界上立身？現在我們應該把部隊分成三路，出其不意地攻打叛賊，一定可以取勝。。，。？他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。