[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。

　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。

上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、

昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。

應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。

　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。

”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。