九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。

天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。

”　　這時候正趕上孝明帝下诏書要廢除掉鹽池稅，于是長孫稚便上書申明自己的看法：“鹽池是天然物産，靠近京城，正應該把它當作寶貝好好守護，依據常理均衡地補給百姓。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、

劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、

　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。

勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。