從前，公孫表與太史令王亮同在一個官署做事，公孫表一向看不起王亮，經常輕蔑地侮辱王亮。。，。于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。裕恐循侵鐵，用虞丘進計，伐樹柵石頭淮口，修治越城，築查浦、藥園、延尉三壘，皆以兵守之。。，。、于是，文帝起用正在服刑的囚徒蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、

　　中谒者令申扁以慧悟辯給有寵于虎；宣亦昵之，使典機密。。，。；至青泥，晉兵大敗，弘之、恩皆爲王買德所禽；司馬毛之與義真相失，亦爲夏兵所禽。。，。；、光又遣其將梁恭等以甲卒萬馀出陽武下峽，與秦州刺史沒弈幹攻其東，天水公延以罕之衆攻臨洮、武始、河關，皆克之。。，。、　　翟斌哥哥的兒子翟真，趁夜帶領軍營裏的兵衆向北逃向邯鄲，途中又掉頭開向後燕圍攻邺城的包圍圈，想和苻丕形成內外呼應之勢。。，。　　[8]後趙國中黃門嚴生與尚書朱軌交惡，適逢淫雨連綿，嚴生谮毀朱軌不修整道路，又誹謗、譏諷朝政，後趙王石虎將朱軌囚禁。。，。、南燕王慕容德任命賀賴盧爲並州刺史，封爲廣甯王。。，。

後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。璩使其兄孫祐之及參軍費恬帥數百人，送璠喪歸江陵，壬午，遇玄于枚回洲。。，。

　　公孫嵩本姓“拔拔”，奚斤姓“達奚”，穆觀姓“丘穆陵”，丘堆姓“丘敦”。。，。前秦長樂公苻丕聽說以後，乘虛出兵夜襲後燕的軍營，慕容農打敗了他。。，。長樂公丕領氐三千戶，以仇池氐酋射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九氐酋長水校尉齊午爲右司馬，各領一千五百戶，爲長樂世卿。。，。　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。

谯道福聽說平模失守，從涪城帶兵趕來救援，谯縱前去投奔他。。，。你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。

　　流民許穆之，改名換姓，自稱司馬飛龍，自己說是東晉皇室的近親，投奔了氐王楊難當。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。爲什麽要舍棄穩操勝券的長遠之理，拿整個天下孤注一擲呢！”孫綽是孫楚的孫子。。，。！　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、　　當時朝廷憂慮害怕，准備派侍中去勸阻桓溫。。，。

孫元遂據武陽以拒燕，燕左衛將軍孟高討擒之。。，。跋以範陽公素弗爲大司馬，改封遼西公；弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；　　檀道濟出爲鎮北將軍、南兖州刺史，鎮廣陵，悉監淮南諸軍。。，。、　　[21]北燕王雲自以無功德而居大位，內懷危懼，常畜養壯士以爲腹心、爪牙。。，。、我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。

從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。”孝武帝采納了他的勸告，對司馬道子恢複了與過去一樣的信任。。，。劉虎去世，兒子劉務桓繼立，派使者向代王求和，拓跋什翼犍把女兒許配給他爲妻。。，。

悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、　　[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。

伊洛將入朝，沮渠無諱斷其路，伊洛屢與無諱戰，破之。。，。國內的百性非常驚駭，怨聲載道，屠各部落的首領成七兒因此趁機叛亂，一個晚上便聚衆達幾千人。。，。

　　[12]當初，隴西人李酷愛文學，有很好的名聲。。，。因爲國家沒有什麽其他災禍變故，也就得以相持共處了一年多，但不過是一般性的聯系、應付而已。。，。、　　[2]成漢國主李勢改年號爲太和，尊奉母親閻氏爲皇太後，冊立妻子李氏爲皇後。。，。桓玄乘勝到達零口，距離江陵只有二十裏遠。。，。