夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！甲申，賜國寶死，斬緒于市，遣使詣恭，深謝愆失；恭乃罷兵還京口。。，。；尊崇劉裕的繼母、蘭陵人蕭氏爲太妃；任命太尉軍谘祭酒孔靖爲宋國尚書令，左長史王弘爲仆射，兼管官員的選舉和任免；任命從事中郎傅亮、蔡廓都擔任侍中，謝晦爲右衛將軍，右長史鄭鮮之爲奉常，行參軍殷景仁爲秘書郎，其他文武官員，也都按照朝廷的編制設置。。，。；、甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。前秦的六萬軍隊在三阿包圍了幽州刺史田洛，離廣陵只有一百裏。。，。

觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。　　[15]北魏進入中原以來，雖然也常常使用古代禮儀來祭祀天地、祖廟和各種神靈，卻仍在沿循舊有習俗，祭祀的胡族神很多。。，。、壬辰（二十三日），拓跋嗣親自率領各部落聯軍五萬余人南下，出天關，越過恒嶺，聲援奚斤。。，。　　[12]後趙王石虎在邺城營建四十多所台觀，又營建洛陽、長安二處宮室，參與勞作的達四十多萬人。。，。、

姚苌每次看到一支軍隊前來，總是十分高興。。，。　　六月，禿發烏孤任命禿發利鹿孤爲涼州牧，鎮守西平，召回車騎大將軍禿發檀，叫他入朝處理國家的大事。。，。　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。上大驚，即遣收鹦鹉；封籍其家，得劭、浚書數百紙，皆咒咀巫蠱之言；又得所埋玉人，命有司窮治其事。。，。；、

　　秋，七月，戊子，魏主珪北巡，作離宮于豺山。。，。　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、及李闳、王嘏還自邺，盛稱邺中繁庶，宮殿壯麗；且言趙王虎以刑殺禦下，故能控制境內。。，。；、　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。

德祖遣長社令王法政將五百人戍邵陵，將軍劉憐將二百騎戍雍丘以備之。。，。冀州刺史張掖王沮渠萬年與反叛者相互勾結，北魏國主賜他自殺。。，。

閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、左衛將軍齊從守融明觀，逆問之曰：“誰也？”衆曰：“太原公。。，。？”慕容德忍不住流下淚來，派慕輿護去了。。，。以至于長得鼻子高一點、胡須多一點的人，大半都被濫殺而死。。，。、　　[23]氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請降于魏。。，。、

于是便推舉苻登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍及雍、河二州牧，略陽公，率領五萬兵衆，東下隴郡，攻打南安，攻了下來，迅速派使者到前秦請求指令。。，。、　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。”一再辭讓不接受，文成帝不答應。。，。

拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、牢之謂其子敬宣曰：“王恭昔受先帝大恩，今爲帝舅，不能翼戴王室，數舉兵向京師，吾不能審恭之志，事捷之日，必能爲天子相王之下乎？吾欲奉國威靈，以順討逆，何如？”敬宣曰：“朝廷雖無成、康之美，亦無幽、厲之惡；而恭恃其兵威，暴蔑王室。。，。；？、裕先命甯朔將軍朱超石戒嚴，白既舉，超石帥二千人馳往赴之，赍大弩百張，一車益二十人，設彭排于轅上。。，。　　[4]秦王熾磐以乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮樂都。。，。慕容農親自率兵攻克了館陶，收繳了那裏的軍糧武器，派蘭汗、段、趙秋、慕輿掠奪了康台的牧馬數千匹。。，。、哀帝想爲太妃居喪三年，仆射江陳述說：“根據禮制，應該服三個月的缌麻喪。。，。

壬申（初六），叔孫建等焚燒大營及各種軍械，撤退。。，。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。高麗無信，始雖相親，終恐爲變。。，。涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。其余征賦調兵事宜全都由州郡督促完成，州郡以下的部門派出在外催促監督的人，一律返回。。，。

’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。　　[10]前秦國主苻登送他的兒子汝陰王苻宗作爲人質，到河南王乞伏乾歸那裏去請求救助，並且加封乞伏乾歸爲梁王，並迎娶乞伏乾歸的妹妹爲梁王後。。，。如果不能如此，應該改遷先帝的陵墓，不應該先遷移鍾！”于是桓溫沒有這樣幹。。，。！