氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、

　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。

至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。

尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。

　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。