世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。

使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、

軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、

丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！

九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。

　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；乃于空地燃火營食，至三鼓，忽于主將幕前交刀亂下，殺百余人，賊衆驚擾；公順兵亦至，急攻之，君相僅以身免，俘斬數千，收其資糧甲仗以還。。，。；　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。

　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。

二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。