乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。又冬月垂盡，東作將起，乃‘百堵皆興’、‘載南畝’之時，而驅之使擐甲執兵，泣當白刃，殆非歌舞之師也。。，。、

甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、

　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計劃。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。

乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。

法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；